第52章 翻译员林琳的要求
“我就不去了吧，你们下班比我早。”金木找了个理由拒绝道。 “那行吧。” 他这个理由也站得住脚，听起来是没什么问题的。梅丹他们这种编辑之类的工作大都是六七点下班，加班最多也就是八点多，不像金木十点半接近十一点才忙活完。 但细想一下就能知道金木是在推辞，因为节目开场时间是十点，他要是想去，完全可以在七点多的时候和他们一道前去，九点往回走就可以了。 当然，在场的不少人也都知道金木与周渠互相不对付，否则昨晚就不会喝的那么剑拔弩张了，自然不会再劝。 梅丹离开之后，金木便开始看起了稿子，同时根据自己找到的播音员技巧开始一个人练习，在其位而谋其政，做这行就要做好了，这是金木的习惯。 稿子基本上不难，就是发音和断句之类的需要注意，顺势审视一下稿子里面有没有什么生僻字或者比较绕口的词，将这些全部整理完毕，基本上就不会有太多问题。 “那个...” 在金木一个人坐在桌前练习的时候，突然身后传来了一声招呼声，说话声音比较低，有些吞吞吐吐的样子。 “呃，有事？”金木扭头一看，来人居然是一个四十岁不到的女子，尴尬的站在那里，正朝着自己打招呼。 “我是晚间新闻的手语翻译员，有些事情想找你说一下，方便的话...”女子看了眼四周，没人关注这里之后，压低了声音说道。 “行啊。我在外面等你。”金木看她样子就明白她不想让很多人发现她找金木，于是点头答应了之后，率先站起身子走到了门外。 过了十来秒，相隔大约有十米左右，女子才跟上脚步。出了门口，女子追上了金木，带着他来到了楼梯道。 将门关上之后金木才疑惑的看向对方，不明白有什么事情需要这么神秘。好端端的要把他叫出来，并且还小心翼翼的确定四周有没有人。 “我叫林琳，也是晚间新闻的手语翻译员，昨晚就是我给你们翻译的，找你呢其实是有一个事想和你说一下。”女子见这里没人之后，才将自己的来意说了出来。 对于这个人金木的印象并不深，毕竟像林琳这种翻译员不是专职负责一个节目的，他们也会去其他节目工作，所以流动性比较大，很少在办公室里，昨晚的聚餐她也没出现。 “什么事你说，能帮上的我尽量。”金木其实是一个咸鱼的人，这种帮忙什么的，他根本不想去做，哪怕对方没说是什么事他也不想答应。 但对都找上门了，客套话应一下是没毛病的。 “是这样的...” 林琳将事情的情况说了一下，这也让金木明白了对方的目的是什么。 金木主持的时候，大多数都没问题，新闻都是按照稿子上说的去播，她这个手语翻译员也没什么压力，自然无所谓。 可有意思的是，金木在天气预报栏目，这两天都会改稿，然后用一种贯口或者开玩笑的方式去播报新闻，这是稿子上没有的，也加大了他们手语翻译员的难度。 所以，她这次过来是想询问一下，是否可以在天气预报的时候正常一些，不要弄那些奇怪的事情，让她的工作也能轻松不少。 “这个可能比较难。您不知道，我这个播报方式是副台长通过的，这么做也是给新闻行业增加一些特殊的趣味性，吸引别人收看新闻，不可能更改的。” 得知原因之后，金木果断的就拒绝了对方的提议，并且将副台长拉出来当作理由，他相信对方四十岁的年纪，肯定能听出自己的意思。 因为你手语翻译员不能实时翻译自己的贯口与趣味性播报，就让我更改方式，换成原本的播报。 这难道不是你自己的问题嘛，为什么要我改？如果能力不够你完全可以申请调离这个节目，让有能力的过来。 实时翻译这种事情难度或许有，但绝对没到对方说的那样做不到。所以对方只是不想麻烦，想工作的简单点，这金木就没必要伺候了。 而且金木这种播报方式是一种特色，能够在要求范围内增加曝光率，这对金木来说是好事，为什么要放弃。再者金木刚刚所说的副台长的理由也是真实的，他并没有编造理由。 “可是你说的很多东西的确都比较特殊和随机性，我要一边记录你的话，一边实时翻译，难度真的太大了，这样别说我，任何一个手语翻译员都做不到。”林琳没想到金木拒绝的这么干脆，脸上有些难看的答道。 她林琳虽然不是什么领导，但在一套也干了快十五年了，老员工的她谁不给几分面子。 她今天过来说，虽然看起来有些唯唯诺诺，事实上只是意思性的放低姿态，让大家把事情方便解决一些。可不是代表她真的就将金木放在眼中了。 “如果你不改，你换谁都不行的，到时候我们一起反应这个问题，你到时候也难做不是？” 林琳紧接着又说道，话有点难听，但她不在意。都说先礼后兵，她礼过了，后面就是强硬的解决了。 至于金木所谓的副台长审批答应之类的，她根本不相信。 副台长平时天天忙得很，很少来台里处理事情。她还听说金木来的第一天就闯了祸，台里因为他开了个会，差点给处分呢。 她也问过一些同事，听说编辑部部长因为稿子的问题，对这个金木非常有意见，恨不得直接开了他。还在自己面前扯虎皮拉大旗，忽悠谁呢。 没错，虽然很多事情都是她听说的，但在她这个十多年老员工的工作经验来看，听说的肯定都是真的，不会有错。 “你可以去反应试试看啊。”金木听到林琳这个威胁的话，差点笑出了声。 还和领导反应？你找谁反应？齐鸣还是张岚？又或者是负责稿子的魏贤？这三位金木一个都不担心。 丢下这话，金木转身就离开了楼道口，其实他不是没有办法解决，只是这林琳的脸变得实在太快了，要是对方再好言好语说两句，自己接下话就说出各退一步的办法，可对方没给自己这个机会。 ........................... 撒泼打滚求推荐票、收藏。书单